Giovanni Marks aka Subtitle s’aventure là où les autres rappeurs et beatmakers n'osent se risquer. Après de nombreuses sorties sur cassettes, CD-R, vinyles et tout autre media imaginable, il a été remarqué par Sonny Kay de Gold Standard Labs , qui lui a donné une chance de briller, en 2001, en l’invitant sur la tournée européenne de The Mars Volta en 2003 (Cedric et Omar l'ont aussi soutenu très tôt), sur une multitude de remixes et de featurings, sur un maxi paru la même année : « I'm always recovering from tomorrow », suivi d'un album en 2005, “Young Dangerous Heart”, qui reçut un très bon accueil malgré sa rareté dans les bacs.

En 2006 il sort un second opus longuement mûri, “Terrain to Roam”, chez Alpha Plulp Records, avec un casting de stars à la production (Madlib, Dntel, Deadalus, DJ Nobody). Il fut également invité sur Islands, avec « Where there's a will, there's a whalebone”, réalisé avec Busdriver, ce qui en fit une rock star presque malgré lui, membre du fameux “Corn Gangg”, dont les rangs comprennent à peu près tout le monde de Steve McDonald de Redd Kross à Nik Zinner des Yeah Yeah Yeah’s. Une nouvelle tournée aux Etats-Unis et en Europe s’en suivi, ainsi qu'un court séjour à Montreal, où il a travaillé avec le talentueux et énigmatique So Called, Think about Life (un autre groupe suivant la voie d'Islands et The Unicorns), avec Megasoid (side-project dancefloor de Sixtoo et Hadji Baraka de Wolf Parade), et son ancien compatriote Bleubird.

En 2007 et sous son propre nom, il sort son premier album entièrement autoproduit sur son label Briefcase Rockers. Intitulé “Marks in Angles”, ce dernier reste son album le plus varié à ce jour. Sans aucune publicité, cet album a crépité sur les ondes de radios universitaires de Los Angeles jusqu'à Paris, et est devenu culte pour les fans de Subtitle dans le monde entier. Aux côtés de nombreux remixes et collaborations en chantier, il travaille actuellement au second essai discographique de son side-project Lab Waste aux côtés de son collègue de longue date et ami fidèle, Thavius Beck et apporte également actuellement la touche finale à son nouvel opus solo, “S.H.A.R.K. Bait”, tout en distillant son talent au sein du collectif « The B.E.A.R. Group ».